public sector

The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.

公共部门反对他, 他的支持率跌至谷底.

The Government were prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.

政府准备严格控制公共部门的工资增长。

The new salary deal for railway workers will be a bench mark for pay settlements in the public sector.

给铁路工人的新工资待遇将会成为公务部门工资问题的标准.

Social democracy seems inevitably associated with high taxes and obstructive and overbearing public sector trade unions.

社会民主主义似乎不可避免地与高税收和蓄意作对、专横跋扈的公共部门工会联系在一起.

The Government is making the taxpayer pay to fatten up a public sector business for private sale.

政府正在用纳税人的钱壮大一家公有企业，再进行私人认购。

An overweening public sector has stifled growth in jobs in service industries.

自负的公共部门已经妨碍了服务业岗位的增长.

Public sector pay is also in line to be hit hard.

公共部门的薪资也很可能受到重创。

And it is the public sector that will bear the brunt of the coming crunch.

而在面临需要作出重要决策的艰难时刻,公共部门总是首当其冲.

Driven by the Chief Secretary for Administration, the public sector will undertake an Enhanced Productivity Programme.

166.在政务司司长领导之下, 政府部门将实行一个[资源增值计划].

Deeply indebted governments will also be seeking to squeeze public sector workers.

负债累累的各国政府也在设法压榨公共部门员工.

Accrual Accounting & Financial Reporting in the Public Sector: Reframing the Debate.

权责发生制会计 及 财务报告中的公共部门: 重新辩论.

The public sector of the economy has expanded.

公有制经济进一步壮大.

We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency.

我们是凭着私营机构的生产力和公营部门的卓越效率,进行公正和公平的竞争.

Deeply indebted governments will also be to squeeze public sector workers.

深深感激政府也将寻求挤公共部门的工人.

Agricultural research in the LAC region is still largely in the public sector.

拉丁美洲的农业科研投资还是主要以公共部门为主.

To keep economic reform on track, 60,000 public-sector jobs must be cut.

为维持经济改革的正常进展，必须裁掉6万个国有部门的工作岗位。

public sector workers

在国营部门工作的人员

Furthermore, contract technical support service is being provided to all public sector schools.

此外, 教育署亦以合约方式为所有公营学校提供技术支援服务.

...Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces...

卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策

public sector housing

公营住房

Governments also borrow on behalf of nationalised industries, municipalities, local authorities and other public sector bodies.

政府也为国有企业 、 市政府 、 地方政府以及公共部门借款.

Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.

遗憾的是，他又玩起了老一套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业已不到300家。

In the short to medium term, we already know the answer: public sector borrowing.

对于中短期内的替代品, 我们已经知道答案: 公共部门的借贷.